明日は朝が早いので、早く寝なければならぬ。

机の上に蟻が1匹這ってきて驚いた。どこから入ってくるんだ……？

水道の水が冷たい……！

もう12月に入って4日目なの……!?

アンゲラ・メルケルの回顧録はドイツ語で700ページあるらしい。日本語版はKADOKAWAから来年5月に出るようだ。ドイツ語を日本語にするとどれくらいページが減るか分からないが、AIに訊ねたら「0.93倍くらいじゃね？」という回答が返ってきたので、その予想が正しければ650ページくらいか。オバマ元大統領の回顧録（日本語版）は上下巻を合わせて1,104ページだったので（電子版で読んだ）それよりかなり短い。オバマの任期は8年だったのに対して、メルケルの任期はその倍の16年もあったのだが。なお、大統領にはなっていないヒラリー・クリントンの(大統領選後の)回顧録は520ページだった。記録を振り返ると昨年にようやく読了していた。ジョン・ボルトンによるトランプ政権の暴露本は584ページだった。3年半前に電子版で読んだので厚みは分からなかったが（読んでいる間は結構な長さがあると思っていたのだが）意外とそうでもなかったのだな……。「ブレグジット秘録～英国がEU離脱という悪魔を解き放つまで～」という、キャメロン首相時代の政権裏話的な本が625ページだった（書いたのはキャメロンではなく首相付き広報官だが）。これもそこそこ面白かったのだが、なるほどこれとだいたいページ数が同じくらいか、と理解した。いや、メルケル回顧録の日本語訳のページ数はまだ分からないわけだけども。