ニコラス・ケイジを検索しようと思って入力したら「ニコラス刑事」と変換されたのだが、たぶん大丈夫だろうと思ってそのまま検索したところ、何の問題もなくニコラス・ケイジの検索結果が出てきた。

「もしかして：ニコラス・ケイジ」とか表示されることもなく、まるで元から「ニコラス・ケイジ」と入力していたかのように結果が出てきたのだが、あまりにもニコラス刑事での検索数が多いからだろうか？ それとも「刑事」の読みが「けいじ」だから、「刑事」と「ケイジ」は同じものとして取り扱われるからだろうか？