問診票の類いにはたいてい「現在、妊娠していますか？」というような項目がある。その書き方が、例えば「現在、妊娠していますか？」だけだったら（性別は問われていないので）「いいえ」と迷わず回答できるのだが、「（女性の方に）現在、妊娠していますか？」のような問いになっている場合にちょっと困る。私は女性ではないのだから『この問いの対象ではない』と判断するなら「無回答」なのが正しそうに感じるのだが。でもたぶん正解はそうではなくて、男性の場合は無条件で「いいえ」を選択する必要があるっぽい。では、なぜ、あえて「（女性の方に）」という表記を加えるのだろうか？ それさえ無ければ迷わないのだが。