Heightの読みはハイトだが、脳内ではヘイトと読んでしまう。その方がスペルを間違えずに書きやすいからかもしれない。Height(＝高さ)はたぶんHigh(＝高い)から派生した単語ではないかと思うのだが、なぜeを入れてしまったのか。もっとも、それを言うならなんで「Hi」だけでなく「gh」が付いているのか、という話もあるが。言語学者は詳しいだろうし、たぶんググればすぐに何か出てきそうな気もするのだが、そこまで知りたいわけではないので特にググってはいない。