へえ。イランでは「ねえ、ねえ」というような意図で呼びかける際に「チッ、チッ」と舌打ちする文化なのか。たしかにそれは事前にそういう文化だと聞いておかないと誤解するだろうなあ。