Bing Wallpaper（＝Windowsの壁紙として毎日異なる写真を配信してくるMicrosoft製アプリ）が今日配信してきた海の風景写真(の表題)が『Kita-Nagato Kaigan Quasi-National Park Yamaguchi Japan』だった。山口県にある北長門海岸国定公園というところの写真のようなのだが、Kita-Nagato(＝北長門)、Kaigan(＝海岸)に続く「Quasi」の意味が分からなかった。クアシ……？ 日本語で「ク」なら「Ku」と綴るだろうし、何か特別なカタカナ名称なのだろうか、と思って辞書を引いたら「quasi-」で「半～」とか「準～」とかの意味になる連結語らしい。「quasi-official」で「準公式」とか、「quasi-stellar object」で「準星」とかになるようだ。つまり、「Quasi-National Park」というのは「準国立公園」みたいな意味なのか。実際の日本語名は「国定公園」なわけだが。さらに調べると、日本では「国立公園」と「国定公園」は別の存在で、「国立公園に準じる景勝地として都道府県が管理する公園」のことを国定公園というらしい。で、その英語表記が「Quasi-National Park」なのだとか。なるほど。なお「Quasi」の発音は「クウィザイ」みたいな感じだった。