大谷翔平の英語力って今はどれくらいなんだろうか。通訳なしで会話しているシーンも見るので日常会話くらいは問題ないんだろうとは思うのだけども。今朝の報道だと、日本ハム時代からメジャーを目指して水原一平から英会話を習っていたと言っていた。当時の監督(？)も二人で英語で会話しているのを見かけたと言っていた。ただ、今朝の大谷翔平の会見では、そのミーティングで彼は全部、英語で話していた。僕に通訳はついていなくて、すべて英語で話していたので、完全には理解できなくて、「何となくこういう内容だろうな」というのは、おそらくは理解はできていましたけども、何となく違和感をその時は感じていました。と語っているので(12段落目)、何もかも通訳不要というほどの英語力があるわけではないっぽい。