更新
にししふぁくとりーHOMEに掲載している「今日のひとこと」の過去ログ(掲載履歴)です。 RSS
2025/05/05 (Mon) 13:50:37 No.14400 〔432文字〕
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
……くらいならまだ分からなくもないが(※注:「1」は単に箇条書きの番号に過ぎないので「1にサインインする」という意味ではない。「エクスポートページにサインインしろ」と言いたいのだろう)、
……だと、もはや何を言いたいのか、何を入力するのかもさっぱりだ。これならまだ英語で表示してくれる方が役に立つ。┌(:3」└)┐
後者のは、たぶん『「開く」フィールドに「Cmd」と入力し、OKをクリックします』と言いたいんだろうな……?
どうやったらそんなめちゃくちゃな機械翻訳ができるんだ? 今時、安い機械翻訳ソフトでもそこまで酷くないのでは……??