外務省がWebで公開している世界各国の情報コーナーで、アメリカ合衆国のページを見ると、世界地図の部分でカナダにも色を塗っちゃっているのでは……？ と思ったのだが（確かに塗っているのだが）、他のページと比較してみると、この世界地図では対象国（米国）を示しているわけではなくて、カテゴリの「北米」を示しているようだった。紛らわしくないか？