とりあえず、カテゴリ構造が無限ループになってしまう指定は阻止できるようになった。

ただし、2カテゴリ間での無限ループに限る。3カテゴリ間以上で無限ループさせた場合は、何の警告もなく問答無用で（無限ループ対象の範囲内の全カテゴリが）消える。(笑)
この手のエラー処理をすっ飛ばせばもっと早く実装できるのは間違いないが、一般に配布する場合にはそういうわけにもいかない。