何らかのアクセスをリダイレクトさせる方法を検索するとRewriteRuleを使う方法がよくヒットするのだが、正規表現を使いたい場合でも複雑な条件指定が不要ならRedirectMatchを使う方が短い記述で済んで見やすいソースにできる気がするので、まずはRedirectMatchで書けないか考えた方が良いのではないか。