「右にスワイプ」・「左にスワイプ」という表現に一瞬迷う。いま見ている画面の『左隣の画面へ移動したいとき』には指を『左から右へ動かす』ので、この操作のことを「右へスワイプ」と言われるようだ。まあ確かに指の動きとしてはその表現で正しいのだが、脳では「左側を見たい」と思っているわけだから「左画面へスワイプ」みたいな感じで言ってくれる方がすんなり受け入れやすい気がする。ただ、例えばリスト表示されている何かを削除したいときの操作が「上方向に放り投げれば消える」みたいな実装の場合、その操作を「上へスワイプ」と言われるのは直感的にもそうなので問題ないが。そう考えると、隣接する画面へ移動する場合でも、「左隣を見たい」と考えるのではなく「いま見ている画面を右方向へ放り投げたい」のように理解するようにすれば「右にスワイプ」でも直感と操作が一致するのかもしれない。