重さの表記「500g（1.1lb.）」の「lb」の意味が分からなかったので調べたら「ポンド」のことらしい。ポンド(pound)の略がなぜ lb なのか。と思って調べたところ、ラテン語の「libra pondo」から来ているらしい。