No.6945, No.6944, No.6943, No.6942, No.6941, No.6940, No.6939［7件］ - 今日のひとことログ Nishishi's Hitokoto Log

No.6945, No.6944, No.6943, No.6942, No.6941, No.6940, No.6939［7件］ - 今日のひとことログ

2025/12/25 更新

■LOG No.6945, No.6944, No.6943, No.6942, No.6941, No.6940, No.6939［7件］

にししふぁくとりーHOMEに掲載している「今日のひとこと」の過去ログ(掲載履歴)です。 RSS

2022/07/11 (Mon) 22:02:31 No.6945 〔729文字〕

安倍－トランプゴルフ写真とかを見ると2人だけで喋っているように見える感じのも結構あったので英語で会話しているのかと思っていたが、そういうわけではないのか。WSJの記事を読んでいたら、
トランプ氏は他のどの指導者よりも安倍氏と話していた。言葉が壁になることはなかった。安倍氏お気に入りの通訳だった高尾直氏が、安倍氏のアップビートなスタッカートを豊かな英語に表現してくれたからだ。ゴルフカートの後ろに張り付いてでもだ。
Mr. Trump had more conversations with Abe than with any other leader. Language was never a barrier; Abe’s favored interpreter, Takao Sunao, rendered the Japanese leader’s upbeat staccato into resonant English, even while clinging to the back of a racing golf cart.
と書いてあった。最近は英文でも日本人名を「姓→名」の順で記載するケースが増えてきたのだろうか（政府がそう表記するよう要望を出している、みたいな話は以前にちょっとどこかで目撃した）。原文には「Takao Sunao」と書かれていた。……と思ったのだが、この記事内では安倍晋三という名前を「Shinzo Abe」と表記しているので、単にこの記事を書いた人物が「高尾直(たかお・すなお)」の姓名を逆に認識しているだけか……。┌(:3」└)┐ この高尾直という人物については、外務省のスーパー通訳という記事があった。

2022/07/11 (Mon) 21:48:40 No.6944 〔10文字〕

1ドル137円……。

2022/07/10 (Sun) 23:36:25 No.6943 〔204文字〕

私は血管が細いので、病院での注射の際にはなかなか苦労されることが多いのだが（特に採血の後に別の注射があるとか、点滴が連続する際とかでは（同じ箇所に何度もは刺せないのに刺せる場所が見つけられなくて）苦労された）、近赤外光で撮影した静脈をリアルタイムにプロジェクションマッピングして採血をサポートする装置が存在するらしい。これ、めちゃくちゃ便利なのでは……？ただ、1台160万円もするようだが。┌(:3」└)┐

2022/07/10 (Sun) 22:22:36 No.6942 〔148文字〕

SITUATION:CLASSで挿入されるclass名は、sc-home, sc-nofiltering, sc-hit, sc-toppage みたいに適当な接頭辞(sc-)を加えた単語にしておけば、他の箇所のclass名とのバッティングの可能性を減らせて望ましかったのだな……。今更だけども。

2022/07/10 (Sun) 21:25:21 No.6941 〔178文字〕

今の日本の文芸市場（文庫は含まない）って約半分がWeb小説の書籍化なの。そんなことになっていたとは。文芸市場の売り上げはここ10年で半減しているので、「書籍化されたWeb小説」を除けば市場規模は4分の1になっているとか。ただ、このグラフには電子版の売り上げは含んでいなさそうなので、そこも合わせて書いてくれないと本当の市場規模は分からないと思うのだけども。

2022/07/10 (Sun) 21:07:58 No.6940 〔29文字〕

赤松健さん当選。めでたい。あとは最終的な得票数が気になる。

2022/07/10 (Sun) 19:48:15 No.6939 〔160文字〕

アメリカだったらもちろん無事だっただろう。1発目は当たらなかったわけだからなおさら。1人だけ居たっぽいSPがほとんど動かなかったようだけども、元々銃撃の可能性を想定しているような警備ではなかったのだろうなあ。オバマ元大統領のツイートにassassinationと書かれているのを見て、あれは暗殺のカテゴリなのかと知った。

最初の一覧表示に戻る

2022年5月
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

2022年6月
日	月	火	水	木	金	土
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

2022年7月
日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

No.6945, No.6944, No.6943, No.6942, No.6941, No.6940, No.6939［7件］ - 今日のひとことログ

■LOG No.6945, No.6944, No.6943, No.6942, No.6941, No.6940, No.6939［7件］

--- 当サイト内を検索 ---