英文は（よほどシンプルなもの以外は）ぱっと見ただけでは全然頭に入ってこなくて、「読もう！」と頑張って目から脳ミソの奥まで文字情報を送り込まないと解読できないので、脳のリソース消費量が激しい。日本語の場合は別に「読もう」と思わなくても、目から入ってくれば勝手に脳が解読するので楽だが。